Can I stay at Gurudwara for a few days during my visit to Dubai?  

No there is no accommodation facilities available.  However, you can spend as much time as you wish from morning till evening during operating hours.